FashionAriana Grande co-designs Old Hollywood-inspired jewelry collection that you’ll definitely want